Can I keep a violet Goby in freshwater?

Yes, he can be in your fresh water tank. They CAN live in freshwater but they do better in brackish. Yes, they can eat flakes. Mine Goby always eats flakes, he never ate the blood worms. But make sure you have a hidin for him. And just keep an eye on the tiger barbs.